译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十(shi)年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
灾民们受不了时才离乡背井。
这时因为战(zhan)乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
(17)封建士大夫以担任官职、享受俸禄为受国恩。
等闲:轻易;随便。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
晦明:昏暗和明朗。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
平山栏槛:平山堂的栏槛。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
39.用心一也:(这是)因为用心专一(的缘故)。用,以,因为。