译文
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如(ru)雨。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦胶。
茅屋盖在(zai)僻巷边,远避仕途心甘愿。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再(zai)次达到。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
6 簴:古代悬挂乐器的架子中间的木柱。
⑹霸图:宏图霸业。
天教:天赐
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。