译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和(he)(he)诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾(zeng)经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
妇女用筐挑着食物,孩子(zi)提壶盛满水汤。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
庭院很深很深,不知(zhi)有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
苍崖云树:青山丛林。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。