译文
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一(yi)场。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
和尚秘演和曼卿交(jiao)往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年(nian)间,秘演北(bei)渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里(li)却是两样的愁情,都在思(si)念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅(nie)为一体。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(58)拜疏(shū):上呈奏章。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⑸具:通俱,表都的意思。