译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展(zhan)示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四(si)海之内都称其为英雄。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩(cai)霞。
羡慕隐士已有所托,
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻(qing)拂好象有西风飕飕而生。
想当初我自比万里长城(cheng), 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
③斗牛:二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖,南斗,非北斗七星之谓也。二十八宿,亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周,选二十八星为观测所用标志,即“二十八宿”。二十八宿均分为四组,每组七宿,东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之,谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始,自西向东分列如下,东方苍龙者,角、亢、氏、房、心、尾、箕也;北方玄武者,斗、牛、女、虚、危、室、壁也;西方白虎者,奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也;南方朱雀者,井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武,龟蛇也。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
(8)信然:果真如此。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
以:来。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
8.平:指内心平静。