译文
假舆(yú)
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着(zhuo)院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云(yun)。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这(zhe)情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
书是上古文字写的,读起来很费解。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告(gao)诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉(jue)得有点惭愧了!
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
千钟:饮酒千杯。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。