译文
在南(nan)方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如(ru)李花般清丽。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
对着席案上的美食却难以下咽(yan),拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风(feng)乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐(mei),愁思百结。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
你生于辛未年(nian)我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
(20)浣(huàn)花里:唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪,这里借指陈圆圆在苏州的住处。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
⑩垂叶:低垂的树叶。
②李易安:即李清照,号易安居士。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。