译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
囚徒整天关押在帅府里,
听说岭南太守后堂深(shen)院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣(yi)曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
宿雾:即夜雾。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。