译文
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
闺中的思妇独守着(zhuo)琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回(hui)首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
北行来到回水之地,一起饿死(si)何乐可为?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁(shuo)着犹如被水泼过一样的光辉;一阵(zhen)暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自(zi)己实是农夫出身。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
何时才能够再次登临——
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
逶迤:曲折而绵长的样子。
(23)蒙:受到。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。