译文
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
丙辰年(nian)的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
我的心追逐南去的云远逝了,
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无(wu)法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微(wei)微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低(di)低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门(men)径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
其二
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧(xiao)条。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
(3)缘饰:修饰
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
(40)耀景:闪射光芒。