译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
桥梁崩塌横卧树杈支撑(cheng),道路险阻垂藤缠绕连接。
马毛挂着雪花(hua)还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
江山沐浴着春(chun)光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用(yong)武之际,即(ji)使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它(ta)呢?(其六)司马长卿不得志,住(zhu)在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
注释
萦:旋绕,糸住。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。
⑹迨(dài):及。
梦醒:一梦醒来。
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”