译文
闲居时(shi)忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
他出入于(yu)九重天宇,华山为此增光辉;
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的(de)(de)家了。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
无可找寻的
这小河中的清风明月多么可爱(ai),马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
⑾垦田:已开垦的田地。蓺(yì):茅芽。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
古:同枯。古井水:枯井水。