译文
我唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
摆脱(tuo)尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
约我登上彩云高台,高揖双手拜(bai)卫叔卿。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
如今已经没有人培养重用(yong)英贤。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
高声唱一首渔歌喝一樽酒(jiu),一个人在这秋天的江上独自垂钓。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
持:拿着。
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。