译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
心灵已然寂静无欲了(liao),不会再为外物所动。这一生漂(piao)泊不定,好似无法拴系的小船。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下(xia),乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
其一
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
哥哥拥(yong)有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
干枯的庄稼绿色新。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
高山绝顶来人稀少,苍松(song)在林中犹如鹤立鸡群。
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
修:长,这里指身高。
5.悲:悲伤
(23)族:指筋骨交错聚结处。
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
②蚤:通“早”。