译文
白银烛台放射出(chu)的光线照亮了画屏,在(zai)晴朗的夜晚静静地(di)坐在亭(ting)子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还(huan)是在红杏梢头?
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
肃清:形容秋气清爽明净。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。