首页 古诗词 游赤石进帆海

游赤石进帆海

金朝 / 孙桐生

"全家与我恋孤岑,蹋得苍苔一径深。逃难人多分隙地,
"片帆竿外揖清风,石立云孤万古中。
"宦途不复更经营,归去东南任意行。别后几回思会面,
密幽人兮款柴门,寂寞流连兮依稀旧痕。
"昔人谢塸埞,徒为妍词饰。岂如珪璧姿,又有烟岚色。
东妃闲着翠霞裙,自领笙歌出五云。
忽起襜褕咏,因悲络纬鸣。逢山即堪隐,何路可图荣。
本来云外寄闲身,遂与溪云作主人。
"谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。
"生自苍崖边,能谙白云养。才穿远林去,已在孤峰上。
欲共高僧话心迹,野花芳草奈相尤。"
蛀粉经时落酒筒。马足歇从残漏外,鱼须抛在乱书中。


游赤石进帆海拼音解释:

.quan jia yu wo lian gu cen .ta de cang tai yi jing shen .tao nan ren duo fen xi di .
.pian fan gan wai yi qing feng .shi li yun gu wan gu zhong .
.huan tu bu fu geng jing ying .gui qu dong nan ren yi xing .bie hou ji hui si hui mian .
mi you ren xi kuan chai men .ji mo liu lian xi yi xi jiu hen .
.xi ren xie ou di .tu wei yan ci shi .qi ru gui bi zi .you you yan lan se .
dong fei xian zhuo cui xia qun .zi ling sheng ge chu wu yun .
hu qi chan yu yong .yin bei luo wei ming .feng shan ji kan yin .he lu ke tu rong .
ben lai yun wai ji xian shen .sui yu xi yun zuo zhu ren .
.xie an chun zhu jian yuan hong .qian li ren feng yi shan qing .
.sheng zi cang ya bian .neng an bai yun yang .cai chuan yuan lin qu .yi zai gu feng shang .
yu gong gao seng hua xin ji .ye hua fang cao nai xiang you ..
zhu fen jing shi luo jiu tong .ma zu xie cong can lou wai .yu xu pao zai luan shu zhong .

译文及注释

译文
就(像家父管理的)这(zhe)样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下(xia)了!
  剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在(zai)美人头上(shang)。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节(jie)。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失(shi)了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
  汉末王朝权力失控,董卓专权乱了纲常朝政。他一心密谋杀君夺位,首先杀害了汉朝的好多贤臣。然后又焚烧洛阳宗庙宫室,逼迫朝廷西迁旧都长安,挟持幼主以扩张自己的势力。国内诸侯联盟发动正义之师,希望共同起兵讨伐董卓。董卓部下李傕、郭汜出兵函谷关东下平原,他们来势凶猛盔甲在阳光下闪着金光。平原地区的人软弱不强,抵抗不了来犯的北方胡羌。胡羌乱兵践踏了野外的庄稼,围攻了城池,乱兵所到之处残害的百姓家破人亡。他们疯狂砍杀不留一人,死人的骸骨相抵交叉。马边悬挂着男人的头颅,马后捆绑着抢来的妇女。在漫长的路上不停地驱马西进直入函谷关,西进的道路险峻遥远,所以行进十分艰难。被虏掠的人回望来路两眼墨黑迷茫不清,肝脾早已伤透如同烂泥。被掳掠者数以万计,胡羌兵不允许她们集中住在一起。如有亲人们偶然相遇,想说句话却又不敢吭气。只要使他们有一点的不如意,马上就说“杀死俘虏不要客气,正当刀刃有空闲,我辈本来就不想让你们活下去。”这时候难道还会有谁把性命顾惜,最不能忍受的是他们辱骂的恶语。有时他们顺手举起棍棒毒打,连骂带打交并齐下。白天嚎哭着被迫走路,夜里无奈地悲哀坐泣。想死死不成,想活却没有一点希望。老天啊!我们有什么罪过?让我们遭此恶祸!
  在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
正暗自结苞含情。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。

注释
浑是:全是,都是。
[20]弃身:舍身。
3. 是:这。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
③但得:只要能让。

赏析

  接着,诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年,如今回来,许多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故,既暗示了自己贬谪时间的长久,又表现了世态的变迁,以及回归之后生疏而怅惘的心情,涵义十分丰富。
  足见开头意象的如此崛起,决非偶然。说明作者在目累累邱坟时被激直的对人生的悟发有其焦灼性。作者确是为眼前图景百触目惊心。也正因为这种悟发和焦灼来自眼前的严峻生活图景以及由此而联到的、长期埋葬在诗人记忆仓库中的决象,所以这开头的涵盖性就异常广阔,气势异常充沛,思维触角轩翥不群。这正是唐代诗僧皎然说的:“诗人之思初发,取境偏高,则一首举体便高”。(《诗式》)作者出了郭门以后,其所见所想,几乎无一而不与一“去”一“来”、一生一死有关。埋葬死人的“古墓”是人生的最后归宿了,然而死人也还是难保。他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪(he xin)。人生,连同他们的坟墓,与时日而俱逝,而新的田野,却又随岁月而俱增。面对着这样的凄凉现象,面对着那一个“时”,却又偏偏是“世积乱离”(《文心雕龙·明诗》)、大地兵戈、生民涂炭之时,诗人对眼前一“去”一“来”的鱼龙变幻,不由引起更深的体会,而愁惨也就愈甚了。既然“来者”的大难一步逼近一步,他不能不为古今代谢而沉思;既然看到和听到白扬为劲风所吹,他不能不深感白扬之“悲”从而自伤身世。历来形容悲风,都是突出其“萧萧”声。为此,诗人不由沉浸到一种悲剧美的审美心态积淀之中而深有感发,终于百感苍茫地发出惊呼:白扬多悲风,萧萧愁杀人!墓前墓后的东西很多,而只归结到“白扬”;但写白扬,也只是突出了“萧萧”。荆轲有“风萧萧兮易水寒”之句。借用到这里来,却既成为悲风之声,又成为象征“地下陈死人”的像白扬树的哭泣之声。死人离开世界,是“亲者日以疏”了,然而他们的悲吟分明在耳,这就是“来者日以亲”。一“疏”一“亲”,表现在古墓代谢这一典型景象对比之中,更集中的化作为白扬的萧萧声。这结果,给予诗人的感召如何,这就不用说了。清人朱筠有云:“说至此,已可搁笔”;但他却又紧接着说:“末二句一掉,生出无限曲折来。”(《古诗十九首》)确有至理。
  一、二句写景状物,描绘杏花临水照影之娇媚。首句点明杏花所处地理位置。“陂”,此处是指池塘。一池碧绿的春水环绕着杏树,预示着勃发的生机。“绕”字用得精巧,既写陂水曲折蜿蜒之流势,又写水花之相依相亲。王安石爱用“绕”字摹写山形水势,如他《江上》一诗中说:“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。”在《书湖阴先生壁》(其一)中写到:“一水护田将绿绕,两山排闼送青来。”又在《钟山即事》中说“涧水无声绕竹流”,有清婉、柔媚、幽静之感。
  末四句照应题目,预祝奏凯,以颂扬作结。封常清于公元754年(天宝十三载)以节度使摄御史大夫,御史大夫在汉时位次宰相,故诗中美称为“亚相”。“誓将报主静边尘”,虽只写“誓”,但通过前面两层对战争的正面叙写与侧面烘托,已经有力地暗示出此战必胜的结局。末二句预祝之词,说“谁不见”,意味着古人之功名书在简策,万口流传,早觉不新鲜了,数风流人物,则当看今朝。“今见功名胜古人”,朴质无华而掷地有声,遥应篇首而足以振起全篇。上一层写战斗艰苦而此处写战胜之荣耀,一抑一扬,跌宕生姿。前此皆两句转韵,节奏较促,此四句却一韵流转而下,恰有奏捷的轻松愉快之感。在别的诗人看来,一面是“战场白骨缠草根”而一面是“今见功名胜古人”,不免生出“一将功成万骨枯”一类感慨,盖其同情在于弱者一面。而作为盛唐时代浪漫诗风的重要代表作家的岑参,则更喜欢强者,喜欢塑造“超人”的形象。读者从“古来青史谁不见,今见功名胜古人”所感到的正是如此。
  一、欲夺故予,反跌有力。此诗寄意集中在末二句的感喟上,慨蜜《蜂》罗隐 古诗一生经营,除“辛苦”而外并无所有。然而前两句却用几乎是矜夸的口吻,说无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜《蜂》罗隐 古诗的领地。这里作者运用极度的副词、形容词──“不论”、“无限”、“尽”等等,和无条件句式,极称蜜《蜂》罗隐 古诗“占尽风光”,似与题旨矛盾。其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法,为末二句作势。俗话说:抬得高,跌得(die de)重。所以末二句对前二句反跌一笔,说《蜂》罗隐 古诗采花成蜜,不知究属谁有,将“尽占”二字一扫而空,表达效果就更强。如一开始就正面落笔,必不如此有力。
  “晓夕采桑多苦辛”一句紧扣诗题,“晓夕”二字直述采桑叶时问之长,突出劳动的艰苦。从这一句诗中,表现了采桑人的倦容,“多苦辛”三字又表现了作者同情《蚕妇》来鹄 古诗的思想感情。接下去诗人明确告诉人们,这些整天采桑叶的《蚕妇》来鹄 古诗并不是不爱盛开的百花,而只是在养蚕的大忙季节不得“闲身”而已。
  “月半斜”之“半”,既是实景,又寓微言。这时黄巢起义军纵横驰骋大半个中国,地方藩镇如李克用等也拥兵叛唐,僖宗迭次出奔,唐王朝摇摇欲坠。只有东南半壁暂得喘息,然而握有重兵的周宝却整日沉湎酒色。这样一个局面,正是残月将落,良宵几何。
  司空曙和卢纶都在大历十才子之列,诗歌工力相匹,又是表兄弟。从这首诗,尤其是末联“平生自有分(情谊),况是蔡家亲(羊祜为蔡邕外孙,因称表亲为蔡家亲)”,可以看见他俩的亲密关系和真挚情谊;而且可以感受到作者生活境遇的悲凉。据《唐才子传》卷四载,司空曙“磊落有奇才”,但因为“性耿介,不干权要”,所以落得宦途坎坷,家境清寒。这首诗正是作者这种境遇的写照。
  尾联则以写景作结。“渔人相见不相问,长笛一声归岛门”两句,暗用屈原与渔父之事。屈原虽然不被世人理解,但是尚有渔父与之对话,而自己竟然连屈原都不如,一种世无知音的悲愤溢于言表,令人(ling ren)感慨万千。
  诗的首句“西宫夜静百花香”,点明季节,点明时间,把读者带进了一个花气袭人的春夜。这一句,就手法而言,它是为了反衬出诗中人的孤独凄凉的处境;就内容而言,它与下文紧密衔接,由此引出了诗中人的矛盾心情和无限幽恨。作者的构思和用词是极其精细的。这里,不写花的颜色,只写花的香气,因为一般说来,在夜色覆盖下,令人陶醉的不是色而是香,更何况从下面一句看,诗中人此时在珠帘未卷的室内,触发她的春怨的就只可能是随风飘来的阵阵花香了。
  后两句中“遥招手”的主语还是小儿。当路人问道,小儿害怕应答惊鱼,从老远招手而不回答。这是从动作和心理方面来刻划小孩,有心计,有韬略,机警聪明。小儿之所以要以动作来代替答话,是害怕把鱼惊散。小儿的动作是“遥招手”,说明小儿对路人的问话并非漠不关心。小儿在“招手”以后,又怎样向“路人”低声耳语,那是读者想象中的事,诗人再没有交代的必要,所以,在说明了“遥招手”的原因以后,诗作也就戛然而止。
  此诗“归棹洛阳人,残钟广陵树”十个字非常著名。诗人和元大分手,心情很悲伤。可是船终于开行了。船儿飘荡在烟雾之中,他还不住回头看着广陵城,那城外的树林变得愈来愈模糊难辨,这时候,忽又传来在广陵时听惯了的寺庙钟声,一种不得不离开而又舍不得同朋友分离的矛盾心情,和响钟的袅袅余音、城外迷蒙中的树色交织在一起了。诗人没有说动情的话,而是通过形象来抒情,并且让形象的魅力感染了读者。“残钟广陵树”这五个字,感情色彩是异常强烈的。
  第四首前两句以汉朝霍去病代指唐朝立下赫赫战功的边疆将领。一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的将军。然后写将军的部下都前来祭奠他,他的死讯使广大的北方边境为之震动。这四句从侧面烘托了将军生前深孚众望,深受士卒(shi zu)爱戴,威震边疆的名将风采,他的死是天下百姓的一大损失。
  江南曲:乐府旧题。郭茂倩《乐府诗集》把它和《采莲曲》、《采菱曲》等编入《清商曲辞》。唐代诗人学习乐府民歌,采用这些旧题,创作了不少清新平易、明丽活泼的诗歌。储光羲的《《江南曲四首》储光羲 古诗》就属于这一类作品。
  “晓战随金鼓,宵眠抱玉鞍。”古代出征要敲击钲(ji zheng)、鼓,用来节制士卒进退,五、六两句,写的正是这种情况。语意转折,已由苍凉变为雄壮。诗人设想:自己来到边塞,就在天山脚下,整日过着紧张的战斗生活。白天在钲、鼓声中行军作战,晚上就抱着马鞍子打盹儿。这里,“晓战”与“宵眠”相对应,当是作者有意在概括军中一日的生活,其军情之紧张急迫,跃然纸上。“随”字,摹状士卒的令行禁止。“抱”字,描绘士卒夜间警备的情况。二句写的是士卒的生活场景,而他们守边备战,人人奋勇,争为功先的心态则亦尽情流露出来。

创作背景

  下片写梅花的品格:说他不与群芳争春,任群芳猜忌一任百花嫉妒,我却无意与它们争春斗艳。即使凋零飘落,成泥成尘,我依旧保持着清香。如果结合诗人一生累遭投降派的打击而报国之志不衰的情形来体会,真是“一树梅花一放翁”了。

  

孙桐生( 金朝 )

收录诗词 (1557)
简 介

孙桐生 孙桐生(1824—1904),字晓峰,四川绵阳人。一八五二年成进士,授翰林院庶吉士。历任湖南安仁、酃县、安福、桃源诸县县令,永州知府等职。一八八四年辞官归里,主讲绵州治经书院达十年之久。一生编、撰、刻、印书籍达二十一种,如《国朝全蜀诗钞》、《绣象石头记(红楼梦)》等。有诗集《游华蓥山诗钞》、《楚游草》(均佚),今仅辑得遗诗二十首。

偶然作 / 圭昶安

"胜华通子共悲辛,荒径今为旧宅邻。一代交游非不贵,
"麝烟苒苒生银兔,蜡泪涟涟滴绣闺。
何人能挹嚼,饵以代浆糗。却笑探五符,徒劳步双斗。
"白石溪边自结庐,风泉满院称幽居。鸟啼深树劚灵药,
"茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。
若言不得南宗要,长在禅床事更多。"
自怜心计今如此,凭仗春醪为解颐。
此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人。"


恨别 / 东方高潮

"独把一杯山馆中,每经时节恨飘蓬。侵阶草色连朝雨,
"东风万物新,独未到幽人。赋命自多蹇,阳和非不均。
舞娇春席雪朦胧。棠遗善政阴犹在,薤送哀声事已空。
楚王前殿更无人。年深旅舍衣裳敝,潮打村田活计贫。
全家到江陵,屋虚风浩浩。中肠自相伐,日夕如寇盗。
"古甓团团藓花碧,鼎渫寒泉深百尺。江南戴白尽能言,
彤阁钟鸣碧鹭飞,皇君催熨紫霞衣。
"洛神有灵逸,古庙临空渚。暴雨驳丹青,荒萝绕梁梠.


九日酬诸子 / 海鑫宁

鹿门聊拟并云窗。藓衔荒磴移桑屐,花浸春醪挹石缸。
夜坐尘心定,长吟语力微。人间去多事,何处梦柴扉。"
至今闾里逢灾沴,犹祝当时卓长官。"
"雨多青合是垣衣,一幅蛮笺夜款扉。蕙带又闻宽沈约,
风光知可爱,容发不相饶。早晚丹丘去,飞书肯见招。"
才看芳草歇,即叹凉风起。骢马未来朝,嘶声尚在耳。"
誓将龙剑定英雄。残霜敢冒高悬日,秋叶争禁大段风。
力学桑田废,思归鬓发秋。功名如不立,岂易狎汀鸥。"


玉烛新·白海棠 / 酒初兰

短檐难得燕传书。广云披日君应近,倒影裁花我尚疏。
汝惟材性下,嗜好不可谏。身虽慕高翔,粪壤是盻盼。
除却思量太平在,肯抛疏散换公侯。"
嫔妃久立帐门外,暗笑夫人推酒声。
还应一开卷,为子心不平。殷勤说忠抱,壮志勿自轻。"
"苹鹿歌中别酒催,粉闱星彩动昭回。久经罹乱心应破,
马色经寒惨,雕声带晚悲。将军正闲暇,留客换歌辞。"
楚虽屈子重,汉亦忆廉颇。不及云台议,空山老薜萝。"


清明宴司勋刘郎中别业 / 清晓萍

三十年来要自观,履春冰恐未为难。自于南国同埋剑,
心期梦中见,路永魂梦短。怨坐泣西风,秋窗月华满。"
昔年埏埴生灵地,今日生人为叹嗟。"
藓干黏晚砌,烟湿动晨庖。沉约便图籍,扬雄重酒肴。
不是不同明主意,懒将唇舌与齐烹。
"受诏从华省,开旗发帝州。野烟新驿曙,残照古山秋。
"人若憎时我亦憎,逃名最要是无能。
礼酒既酌,嘉宾既厚,牍为之奏。


贫交行 / 章佳静槐

悠悠汀渚长,杳杳苹花晚。如何西府欢,尚念东吴远。
熟视花钿情不足。唯将大义断胸襟,粉颈初回如切玉。
"华阳道士南游归,手中半卷青萝衣。自言逋客持赠我,
"首戴圆荷发不梳,叶舟为宅水为居。
"海鹤飘飘韵莫侪,在公犹与俗情乖。初呈酒务求专判,
月影窗间夜,湖光枕上寒。不知诗酒客,谁更慕前欢。"
二将之功皆小焉。"
九伯真犬彘,诸侯实虎兕。五星合其耀,白日下阙里。


蜀相 / 卯俊枫

夜凉身在水声中。侯门聚散真如梦,花界登临转悟空。
"知名十小天,林屋当第九。题之为左神,理之以天后。
荣枯尽在是非中。今朝犹作青襟子,明日还成白首翁。
谢守来吟才更逸,郢词先至彩毫端。"
溪上月沈人罢舂。远别只愁添雪鬓,此生何计隐云峰。
半树梅花似岭南。山夜猎徒多信犬,雨天村舍未催蚕。
古道贵拙直,时事不足言。莫饮盗泉水,无为天下先。
脉散源分历几朝,纵然官宦只卑僚。正忧末派沦沧海,


社日 / 竺绮文

何如圣代弹冠出,方朔曾为汉侍郎。"
"长房回到葛陂中,人已登真竹化龙。
雅号曰胜力,亦闻师佛氏。今日到孤园,何妨称弟子。"
一掬信陵坟上土,便如碣石累千金。
上得林端雪未消。返驾王尊何足叹,哭途阮籍谩无聊。
姹女精神似月孤,敢将容易入洪炉。
预恐浮山归有日,载将云室十洲东。"
"异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清。郭中云吐啼猿寺,


钗头凤·红酥手 / 宇文瑞琴

此地四时抛不得,非唯盛暑事开襟。"
镂出容刀饰,亲逢巧笑难。日中骚客佩,争奈即阑干。
"破村寥落过重阳,独自撄宁葺草房。风撦红蕉仍换叶,
浪动三湘月,烟藏五岭春。又无归北客,书札寄何人。"
"铭旌归故里,猿鸟亦凄然。已葬桐江月,空回建水船。
可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔。"
"担锡归来竹绕溪,过津曾笑鲁儒迷。端居味道尘劳息,
鼙鼓裂二景,妖星动中国。圆丘无日月,旷野失南北。


贺新郎·甚矣吾衰矣 / 殷夏翠

文章世上争开路,阀阅山东拄破天。
平生意气消磨尽,甘露轩前看水流。"
路傍古木虫书处,记得将军破敌年。"
"东来此学禅,多病念佛缘。把锡离岩寺,收经上海船。
"寂寞对衰草,地凉凝露华。蝉鸣月中树,风落客前花。
强欺自天禀,刚吐信吾徒。乃知不平者,矫世道终孤。
"(王夏之歌者,王出入之所奏也。四章,章四句)
风动闲天清桂阴,水精帘箔冷沉沉。