译文
天黑之后点起描画的(de)红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐(zuo)其次。
曾经(jing)高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光(guang)粼粼的流水围绕着城的东边。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
北方不可以停留。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
与君王一起驰向云梦泽,赛(sai)一赛谁先谁后显本领。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
其二:
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑤明河:即银河。
⑧镇:常。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
含乳:乳头
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。