译文
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人(ren)问道(dao):“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟(meng)德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨(ju)蟒游走。
灾民们受不了时才离乡背井。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传(chuan)来婉转鸟鸣。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
魂魄归来吧!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫(jiao),大地一片欣欣向荣的景象。
虽然住在城市里,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
⑵把:拿。
(4)辄:总是。