译文
其一
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使(shi)在河汊子上,也架满了小桥。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将(jiang)分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于(yu)平静。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
孟(meng)子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
驽(nú)马十驾
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
②《尚书》:即《书经》,简称《书》,我国最早的史书,是有关尧、舜、禹史事和商、周帝王言论及文告的历史文献汇编。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
162、矜(jīn):夸矜。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。