译文
在(zai)一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它(ta)飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不(bu)可信任,不如不去。”怀王的小(xiao)儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割(ge)让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
谋取功名却已不成。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜(lian)惜柳和杞。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
105、魏文候:魏国国君。
②江城:即信州,因处江边,故称。
①故国:故乡。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
⑴长啸:吟唱。
⑸四夷:泛指四方边地。