译文
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白(bai)色的骏马,多沙(sha)的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古(gu)城,玉门(men)雄关,远隔千里,遥遥相望。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音(yin)。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时(shi)时
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑹零落:凋谢飘落。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
⑦倩(qiàn):请,央求。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。