译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂(tang)的神奇美丽,还是应(ying)酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千(qian)里之外的他乡。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待(dai)报捷。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理(li)照样乐悠悠。
注释
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
暗飞:黑暗中飞行。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
⒐足:足够。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(21)咸平:宋真宗年号。