译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
回忆起那个晴朗的中(zhong)秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦(ku)。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
在南浦凄凉愁苦的分(fen)别,秋风萧索黯淡。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
(30)刍荛(chú ráo):割草为刍,打柴为荛,刍荛指草野之人。也是作者用以谦称自己的作品。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
苟:如果,要是。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
④疏:开阔、稀疏。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
(17)把:握,抓住。