译文
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚(yi)着石头,不觉天色已经晚了。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清(qing)亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
当庄宗用绳子捆(kun)绑着燕王父子,用木匣装着梁君臣的首级,进入太庙,把箭还给先王,向先王禀告成功的时候,他意气骄盛,多么雄壮啊。等到仇敌已经消灭,天下已经平定,一个人在夜间呼喊,作乱的人便四方响应,他仓皇向东出逃,还没有看到叛军,士卒就离散了,君臣相对而视,不知回到哪里去。以至于对天发誓,割下头发,大家的泪水沾湿了衣襟,又是多么衰颓啊。难道是得天下艰难而失天下容易吗?或者说推究他成功与失败的事迹,都是由于人事呢?《尚书》上说:“自满(man)招来损害,谦虚得到好处。”忧虑辛劳可以使国家兴盛,安闲享乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。
关内关外尽是黄黄芦草。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓(bin)角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
鹅鸭不知道春(chun)天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
(13)累——连累;使之受罪。
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
⑸别却:告别,离去。