译文
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满(man)了蜘蛛网,沾满了尘埃。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月(yue)的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花(hua)。
我在云间吹奏玉箫,在山(shan)石上弹起宝瑟。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
恭敬地承受这美好的恩(en)惠啊,到长沙(sha)去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾(tuo)沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
树林深处,常见到麋鹿出没。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
⑴入京使:进京的使者。
期:约定
无忽:不可疏忽错过。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
13.得意:指称心如意之人。相亲:相爱。
盘桓:犹疑不决的样子,指拖延不就职
(64)寂:进入微妙之境。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。