译文
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在(zai)哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得(de)单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便(bian)成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把(ba)我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(4)都门:是指都城的城门。
⑹柂:同“舵”。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
43、遗(wèi)施:赠送,施与。