译文
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜(yu)用火攻把曹操击败。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒(jiu)。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流(liu)逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
如果不是这里(li)山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
那道门隔(ge)着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
奇绝:奇妙非常。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(9)化去:指仙去。
(56)穷:困窘。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。