译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来(lai)回书。
以前我不认识来南塘的道路,今(jin)日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老(lao)的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙(sha)处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼(yan)衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
人们(men)不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
哪怕下得街道成了五大湖、
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
唉,子(zi)卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
注释
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
[17]不假:不借助,不需要。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
12"稽废",稽延荒废
君:即秋风对作者的称谓。
只眼:独到的见解,眼力出众。