译文
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
感伤国事,不禁涕泪(lei)四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而(er)无依靠。
幻觉中仿佛乐(le)工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
话(hua)已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美(mei)玉把干粮备下。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
因:于是
(56)乌桕(jiù):树名。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
18.且:将要。噬:咬。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。