译文
虽然(ran)(ran)才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让(rang)其长(chang)出羽毛;他们所讨厌的人,就(jiu)不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生(sheng)长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
48.之:代词,指种树之“道”。官理:为官治民。理,治理,唐人避高宗李治名讳,改“治”为“理”。
休务:停止公务。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
③熏:熏陶,影响。