译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的(de)角落逐渐响起……
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
梧桐树矗立在(zai)庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
将水榭亭(ting)台登临。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使(shi)我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如(ru)仙女的体态,与薄情人没有缘份。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
历史在变迁,朝(chao)代(dai)在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群(qun)山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫(fu)差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
6、触处:到处,随处。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
(18)泰半:大半。