译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下(xia)流去。公元1127年(宋钦宗(zong)靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什(shi)么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不(bu)敢在边(bian)境惹是生非。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶(pa)的声音日夜不断。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
岂:怎么
⑵欧阳公:即北宋文学家欧阳修。《蝶恋花》:指欧阳修词作《蝶恋花·庭院深深深几许》。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
天孙:织女星。
①紫骝:暗红色的马。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。