译文
经(jing)过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的(de)柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快(kuai)要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面(mian)刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系(xi)在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳(tiao)入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日(ri)往来的人,人人 都同情他。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
注释
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
③西泠:西湖桥名。
木索:木枷和绳索。
恶(wù物),讨厌。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。