译文
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在(zai)这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在端阳这天,懒得(de)学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
碧绿簇聚的巫(wu)山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖(tuo)带着云烟。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻(dong)一样。
马上要回归布山去隐居,逸(yi)兴高入云天。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
注释
惊觉(旧读jiào):惊醒。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
① 因循:不振作之意。