译文
半夜永王的水军来浔阳(yang),城里城外遍插旌旃。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知(zhi)心的人可以交谈,对(dui)谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
冰雪堆满北极多么荒凉。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
树枝中蜂拥蝶(die)舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
仰看房梁,燕雀为患;
粗看屏风画,不懂敢批评。
注释
198、茹(rú):柔软。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
向天横:直插天空。横,直插。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。