译文
德才(cai)兼备的(de)人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发(fa)挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间(jian)游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会(hui)像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写(xie)了这篇序文。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
老百姓空盼了好几年,
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
就像是传来沙沙的雨声;
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
羡慕隐士已有所托,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
陈迹:陈旧的东西。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。