译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一(yi)项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人(ren)能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
到如今年纪老没了筋力,
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境(jing)胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春(chun)天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现(xian)了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫(hao)无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
①朝:朝堂。一说早集。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
3、为[wèi]:被。
7.先皇:指宋神宗。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
90、弥纶:统摄。《易经·系辞上》:“易与天地准,故能弥纶天地之道。”