译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
正当今夜送(song)君断肠(chang)的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
《摘得新》皇甫松 花,每一枝,每一叶,总是春。 欣赏管弦,品尝美酒,最是可心。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
注释
①东栏:指诗人当时庭院门口的栏杆。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。