译文
月亮初升时秋露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
相见匆匆忙忙,短暂(zan)的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
大(da)丈夫已到了五十岁,可建功立(li)业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某(mou)地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
哑哑争飞,占枝朝阳。
注释
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
微贱:卑微低贱
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸