译文
魂魄归来吧!
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被(bei)他人攀折得不像样了。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险(xian)道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交(jiao)好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴(yan)饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。
235.悒(yì):不愉快。
10.还(音“旋”):转。
(6)蚤:同“早”。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
②吴:指江苏一带。