译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在(zai)临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残(can)月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)(jiu)失掉了音讯。如今(jin)都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
下空惆怅。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
口衔低枝,飞跃艰难;
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
魂啊不要去西方!
注释
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。
④ 了:了却。
42于:向。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。