译文
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
你用野蔬(shu)充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
伍子胥被吴王弃(qi)于吴江之上,屈原最终抱石自(zi)沉汨罗江中。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那(na)才是最好的。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力(li),就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
你不要下到幽冥王国。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
焉:啊。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
⑶“多情”句:指梦后所见。
9.鼓:弹。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”