译文
魂啊不要去南方!
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
如今,我在渭北独对着春日的树(shu)木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
想(xiang)当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水(shui),不孝的子孙(sun)也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗(zong)玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫(hu)芦固守一方而不能志在四方。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
[71]徙倚:留连徘徊。
(88)传(zhuàn)——即《女弟素文传》。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
(50)可再——可以再有第二次。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。