译文
博取功名全靠着好箭法。
弹奏声传入山中,群兽驻足不(bu)愿走。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到(dao)新春来到,我(wo)的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
你的歌声暂且停止听(ting)我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
商贾在白(bai)日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜(shuang)的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
横木为门城东头,可以幽(you)会一逗留。洋洋流淌泌水边,解(jie)饥慰我相思愁。
注释
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
⑶室:鸟窝。
忽微:极细小的东西。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
3、 患:祸患,灾难。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。