译文
回想当初(chu)出征时,杨柳依依随风吹;
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
层层树林都染上秋天(tian)的色彩,重重山岭披覆着落日(ri)的余光。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无(wu)情的,不能改变这悲痛的安排。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫(mang)茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
(2)浑不似:全不像。
⑿裛(yì):沾湿。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑴飒飒:形容风声。