译文
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
秦关北靠河山(shan)地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
刚才出东门的时候,就不(bu)想着再回来了。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶(ye)落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如(ru)果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
⑷视马:照看骡马。
③永夜,长夜也。
见:拜见、谒见。这里指召见。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
属(zhǔ):相连。