译文
建成以后感叹说:“让我在这(zhe)里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织(zhi)麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
“你一定占(zhan)卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
我的心追逐南去的云远逝了,
清波(bo)荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
高高的山顶(ding)上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
(29)居:停留。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
弗:不
素娥:嫦娥。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑴客中:旅居他乡作客。