首页 古诗词 卜算子·雪江晴月

卜算子·雪江晴月

明代 / 袁绶

"水容侵古岸,峰影度青苹.庙竹唯闻鸟,江帆不见人。
世人犹作牵情梦。"
"故人天下定,垂钓碧岩幽。旧迹随台古,高名寄水流。
荣路脱身终自得,福庭回首莫相忘。出笼鸾鹤归辽海,
塞寒如箭伤眸子。狼烟堡上霜漫漫,枯叶号风天地干。
北思惊沙雁,南情属海禽。关山已摇落,天地共登临。"
莫比班家扇,宁同卓氏琴。云车辞凤辇,羽帔别鸳衾。
欲醉梁王酒,先调楚客琴。即应携手去,将此助商霖。"
"处俗常如病,看花亦似秋。若无时复酒,宁遣镇长愁。
井通潮浪远,钟与角声寒。已有南游约,谁言礼谒难。"
"地险悠悠天险长,金陵王气应瑶光。
离人闻美弹,亦与哀弹同。况兹切切弄,绕彼行行躬。
云聚歌初转,风回舞欲翔。暖醅松叶嫩,寒粥杏花香。
屡亦闻投鼠,谁其敢射鲸。世情休念乱,物议笑轻生。
春风野岸名花发,一道帆樯画柳烟。"


卜算子·雪江晴月拼音解释:

.shui rong qin gu an .feng ying du qing ping .miao zhu wei wen niao .jiang fan bu jian ren .
shi ren you zuo qian qing meng ..
.gu ren tian xia ding .chui diao bi yan you .jiu ji sui tai gu .gao ming ji shui liu .
rong lu tuo shen zhong zi de .fu ting hui shou mo xiang wang .chu long luan he gui liao hai .
sai han ru jian shang mou zi .lang yan bao shang shuang man man .ku ye hao feng tian di gan .
bei si jing sha yan .nan qing shu hai qin .guan shan yi yao luo .tian di gong deng lin ..
mo bi ban jia shan .ning tong zhuo shi qin .yun che ci feng nian .yu pei bie yuan qin .
yu zui liang wang jiu .xian diao chu ke qin .ji ying xie shou qu .jiang ci zhu shang lin ..
.chu su chang ru bing .kan hua yi si qiu .ruo wu shi fu jiu .ning qian zhen chang chou .
jing tong chao lang yuan .zhong yu jiao sheng han .yi you nan you yue .shui yan li ye nan ..
.di xian you you tian xian chang .jin ling wang qi ying yao guang .
li ren wen mei dan .yi yu ai dan tong .kuang zi qie qie nong .rao bi xing xing gong .
yun ju ge chu zhuan .feng hui wu yu xiang .nuan pei song ye nen .han zhou xing hua xiang .
lv yi wen tou shu .shui qi gan she jing .shi qing xiu nian luan .wu yi xiao qing sheng .
chun feng ye an ming hua fa .yi dao fan qiang hua liu yan ..

译文及注释

译文
  千秋万岁太平年,芙蓉桂花飘香月(yue),无可奈何伤怀日,怡红院浊玉,谨以百花蕊为香,冰鲛縠为帛,取来沁芳亭泉水,敬上枫露茶一杯。这四件东西虽然微薄,姑且借此表示自己一番诚挚恳切的心意,将它放在白帝宫中管辖秋花之神芙蓉女儿的面前,而(er)祭奠说:  我默默思念:姑娘自从降临这污浊的人世,至今已有十六年了。你先辈的籍贯和姓氏,都早已湮没,无从查考,而我能够与你在起居梳洗、饮食玩乐之中亲密无间地相处,仅仅只有五年八个月多一点的时间啊!  回想姑娘当初活着(zhuo)的时候,你的品质,黄金美玉难(nan)以比喻其高贵;你的心地,晶冰白雪难以比喻其纯洁;你的神智,明星朗日难以比喻其光华;你的容貌,春花秋月难以比喻其娇美。姊妹们都爱慕你的娴雅,婆妈们都敬仰你的贤惠。  可是,谁能料到恶鸟仇恨高翔,雄鹰反而遭到网获;臭草妒忌芬芳,香兰竟然被人剪除。花儿原来就怯弱,怎么能对付狂风?柳枝本来就多愁,如何禁得起暴雨?一旦遭受恶毒的诽谤,随即得了不(bu)治之症。所以,樱桃般的嘴唇,褪去鲜红,而发出了呻吟的声音;甜杏似的脸庞,丧失芳香,而呈现出憔悴的病容。流言蜚语,产生于屏内幕后;荆棘毒草,爬满了门前窗口。哪里是自招罪愆而丧生,实在乃蒙受垢辱而致死。你是既怀着不尽的忧忿,又含着无穷的冤屈呵!高尚的品格,被人妒忌,闺女的愤恨恰似受打击被贬到长沙去的贾谊;刚烈的气节,遭到暗伤,姑娘的悲惨超过窃神土救洪灾被杀在羽野的鲧。独自怀着无限辛酸,有谁可怜不幸夭亡?你既像仙家的云彩那样消散,我又到哪里去寻找你的踪迹?无法知道聚窟洲的去路,从哪里来不死的神香?没有仙筏能渡海到蓬莱,也得不到回生的妙药。  你眉毛上黛色如青烟缥缈,昨天还是我亲手描画;你手上的指环已玉质冰凉,如今又有谁把它焐暖?炉罐里的药渣依然留存,衣襟上的泪痕至今未干。镜已破碎,鸾鸟失偶,我满怀愁绪,不忍打开麝月的镜匣;梳亦化去,云龙飞升,折损檀云的梳齿,我便哀伤不已。你那镶嵌着金玉的珠花,被委弃在杂草丛中,翡翠发饰落在尘土里,被人拾走。鳷鹊楼人去楼空,七月七日牛女鹊桥相会的夜晚,你已不再向针眼中穿线乞巧;鸳鸯带空馀断缕,哪一个能够用五色的丝线再把它接续起来?  况且,正当秋天,五行属金,西方白帝,应时司令。孤单的被褥中虽然有梦,空寂的房子里已经无人。在种着梧桐树的台阶前,月色多么昏暗!你芬芳的魂魄和美丽的姿影一同逝去;在绣着芙蓉花的纱帐里,香气已经消散,你娇弱的喘息和细微的话语也都灭绝。一望无际的衰草,又何止芦苇苍茫!遍地凄凉的声音,无非是蟋蟀悲呜。点点夜露,洒在覆盖着青苔的阶石上,捣衣砧的声音不再穿过帘子进来;阵阵秋雨打在爬满了薜荔的墙垣上,也难听到隔壁院子里哀怨的笛声。你的名字尚在耳边,屋檐前的鹦鹉还在叫唤;你的生命行将结束,栏杆外的海棠就预先枯萎。过去,你躲在屏风后捉迷藏,现在,听不到你的脚步声了;从前,你去到庭院前斗草,如今,那些香草香花也白白等待你去采摘了!刺绣的线已经丢弃,还有谁来裁纸样、定颜色? 洁白的绢已经断裂,也无人去烧熨斗、燃香料了!  昨天,我奉严父之命,有事乘车远出家门,既来不及与你诀别;今天,我不管慈母会发怒,拄着杖前来吊唁,谁知你的灵柩又被人抬走。及至听到你的棺木被焚烧的消息,我顿时感到自己已违背了与你死同墓穴的誓盟。你的长眠之所竟遭受如此的灾祸,我深深惭愧曾对你说过要同化灰尘的旧话。  看那西风古寺旁,青燐徘徊不去;落日下的荒坟上,白骨散乱难收!听那楸树榆木飒飒作响,蓬草艾叶萧萧低吟!哀猿隔着雾腾腾的墓窟啼叫,冤鬼绕着烟蒙蒙的田塍啼哭。原来以为红绡帐里的公子,感情特别深厚,现在始信黄土堆中的姑娘,命运实在悲惨!我正如汝南王失去了碧玉,斑斑泪血只能向西风挥洒;又好比石季伦保不住绿珠,这默默衷情惟有对冷月倾诉。  啊!这本是鬼蜮阴谋制造的灾祸,哪里是老天妒忌我们的情谊!钳住长舌奴才的烂嘴,我的诛伐岂肯从宽!剖开凶狠妇人的黑心,我的愤恨也难消除!你在世上的缘分虽浅,而我对你的情意却深。因为我怀着一片痴情,难免就老是问个不停。  现在才知道上帝传下了旨意,封你为花宫待诏。活着时,你既与兰蕙为伴;死了后,就请你当芙蓉主人。听小丫头的话,似乎荒唐无稽,以我浊玉想来,实在颇有依据。为什么呢?从前唐代的叶法善就曾把李邕的魂魄从梦中摄走,叫他写碑文;诗人李贺也被上帝派人召去,请他给白玉楼作记。事情虽然不同,道理则是一样的。所以,什么事物都要找到能够与它相配的人,假如这个人不配管这件事,那岂不是用人太滥了吗?现在,我才相信上帝衡量一个人,把事情托付给他,可谓恰当妥善之极,将不至于辜负他的品性和才能。所以,我希望你不灭的灵魂能降临到这里。我特地不揣鄙陋粗俗,把这番话说给你听,并作一首歌来招唤你的灵魂,说:  天空为什么这样苍苍啊!是你驾着玉龙在天庭邀游吗?大地为什么这样茫茫啊!是你乘着象牙的车降临九泉之下吗?看那宝伞多么绚烂啊!是你所骑的箕星和尾星的光芒吗?排开装饰着羽毛的华盖在前开路啊!是危星和虚星卫护着你两旁吗?让(rang)云神随行作为侍从啊!你望着那赶月车的神来送你走吗?听车轴咿咿呀呀响啊!是你驾驭着鸾凤出游吗?闻到扑鼻的香气飘来啊!是你把杜蘅串联成佩带吗?衣裙是何等光彩夺目啊!是你把明月镂成了耳坠子吗?借繁茂的花叶作为祭坛啊!是你点燃了灯火烧着了香油吗?在葫芦上雕刻花纹作为饮器啊!是你在酌绿酒饮桂浆吗?抬眼望天上的烟云而凝视啊!我仿佛窥察到了什么;俯首向深远的地方而侧耳啊!我恍惚倾听到了什么。你和茫茫大士约会在无限遥远的地方吗?怎么就忍心把我抛弃在这尘世上呢!请风神为我赶车啊!你能带着我一起乘车而去吗?我的心里为此而感慨万分啊!白白地哀叹悲号有什么用呢?你静静地长眠不醒了啊!难道说天道变幻就是这样的吗?既然墓穴是如此安稳啊!你死后又何必要化仙而去呢?我至今还身受桎梏而成为这世上的累赘啊!你的神灵能有所感应而到我这里来吗?来呀,来了就别再去了啊!你还是到这儿来吧!  你住在混沌之中,处于寂静之境;即使降临到这里,也看不见你的踪影。我取女萝作为帘幕屏障,让菖蒲象仪仗一样排列两旁。还要警告柳眼不要贪睡,教那莲心不再味苦难当。素女邀约你在长满桂树的山间,宓妃迎接你在开遍兰花的洲边。弄玉为你吹笙,寒簧为你击敔;召来嵩岳灵妃,惊动骊山老母。灵龟象大禹治水时那样背着书从洛水跃出,百兽象听到了尧舜的咸池曲那样群起跳舞。潜伏在赤水中呵,龙在吟唱;栖息在珠林里呵,凤在飞翔。恭敬虔诚就能感动神灵,不必用祭器把门面装潢。  你从天上的霞城乘车动身,回到了昆仑山的玄圃仙境。既像彼此可以交往那么分明,又忽然被青云笼罩无法接近。人生离合呵,好比浮云轻烟聚散不定,神灵缥缈呵,却似薄雾细雨难以看清。尘埃阴霾已经消散呵,明星高悬;溪光山色多么美丽呵,月到中天。为什么我的心如此烦乱不安?仿佛是梦中景象在眼前展现。于是我慨然叹息,怅然四望,流泪哭泣,留连彷徨。  人们呵,早已进入梦乡;竹林呵,奏起天然乐章。只见那受惊的鸟儿四处飞散,只听得水面上鱼儿喋喋作响。我写下内心的悲哀呵,作为祈祷,举行这祭奠的仪式呵,期望吉祥。悲痛呵,请来将此香茗一尝!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
  梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
博取功名全靠着好箭法。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”

注释
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
(3)恒:经常,常常。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
【辞不赴命】
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。

赏析

首联  看见了山野非常喜爱,心中很满足,群山连绵起伏的,时高时低,一个“惬”字,足以体会出当时作者心满意足的心情。
  作品充满了生活的情调,浅进的语言写出了日常生活中的美和真挚的友谊。
  这是一首描写夏日风光的七言绝句。
  《《上林赋》司马相如 古诗》作为司马相如最重要的代表作,是文学史上第一篇全面体现汉赋特色的大赋。在内容上,它以宫殿、园囿、田猎为题材,以维护国家统一、反对帝王奢侈为主旨,既歌颂了统一大帝国无可比拟的声威,又对最高统治者有所讽谏,开创了汉代大赋的一个基本主题。在形式上,它摆脱了模仿楚辞的俗(de su)套,以“子虚”、“乌有先生”、“无是公”为假托人物,设为问答,放手铺写,结构宏大,层次严密,语言富丽堂皇,句式亦多变化,加上对偶、排比(pai bi)手法的大量使用,使全篇显得气势磅礴,形成铺张扬厉的风格,确立了汉代大赋的体制。鲁迅先生指出:“盖汉兴好楚声,武帝左右亲信,如朱买臣等,多以楚辞进,而相如独变其体,益以玮奇之意,饰以绮丽之辞,句之短长,亦不拘成法,与当时甚不同。”(《汉文学史纲要》)这就概括了司马相如在文体创新方面的非凡成就。正是这种成就,使司马相如成为当之无愧的汉赋奠基人。
  狱吏每年只有工食银六两,按当时一般平民生活标准只够四口之家一个月所用。这还是在册的狱吏,而不在册的就更低了,他们虽然收入这么低,但大多还通过各种关系,打通种种关节要来县衙当差(狱吏一般是违法进来的,没有通过科举考试,无法保证文化素质)。他们主要是靠山吃山。
  颔联“吹香自许仙人下,照影还容高士来。”“仙人”和“高士”品格自高,不合流俗。“吹香”描写其袭人的清香;“照影”描写其清雅的芳姿。这清香与芳姿只允许仙人和高士欣赏和品鉴,俗人没有资格观赏也理解不了梅花的精神意趣。诗人既可以来此观赏,说明能与梅花志趣相投,品格相通。梅如人品,人如梅品,相互欣赏而心志契合。人之精神与梅之精神相往来,相悦相赏。
  此诗写在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人, 此情此景, 不禁让诗人悲伤和无奈。这是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦烘托出悲凉的氛围 加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻(mei ke)画让整首诗显的凄婉动人。
  这首诗,通篇表示了一种恭维、求援之意,却又显得十分隐约曲折,尤其是前四句,虽然是在恭维,由于运用了“景语”,便不觉其庸俗了。由此颇见钱起娴熟的艺术技巧。全诗富丽精工,又不流于藻饰堆砌,十分难得。
  全诗以白描的手法,采用平易的家常话语,抒写人们所共有而又不是人人俱能道出的真实情感。清刘熙载在《艺概》中说:“常语易,奇语难,此诗之初关也。奇语易,常语难,此诗之重关也。香山常得奇,此境良非易到。”白居易的这首诗不用典故,不事藻绘,语言浅白平实而又意蕴精深,情韵动人,堪称“用常得奇”的佳作。
  随着驴被“放山下”,到了一个具体的地方,寓言中的另一角色虎的出场就很自然了:

创作背景

  这首词是元丰五年(1082)中秋,苏轼在黄州时写的,当时作者仍在被贬谪之中。

  

袁绶( 明代 )

收录诗词 (4293)
简 介

袁绶 浙江钱塘人,字紫卿。袁枚孙女。幼读祖父诗,辄怡然意开。所为诗沉着痛快,无闺阁气。有《簪芸阁诗稿》。

柳梢青·与龟翁登研意观雪怀癸卯岁腊朝断桥并马之游 / 和半香

"寓赏本殊致,意幽非我情。吾常有流浅,外物无重轻。
"独坐东南见晓星,白云微透泬寥清。
一生足感激,世言忽嵯峨。不得市井味,思响吾岩阿。
"病香无力被风欺,多在青苔少在枝。
谁知散质多荣忝,鸳鹭清尘接布衣。"
犹堪与世为祥瑞,曾到蓬山顶上来。"
昨夜回舟更惆怅,至今钟磬满南邻。"
(岩光亭楼海虞衡志)。"


醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 / 张简永胜

"高文与盛德,皆谓古无伦。圣代生才子,明庭有谏臣。
"君为珠履三千客,我是青衿七十徒。礼数全优知隗始,
共喜甘棠有新咏,独惭霜鬓又攀龙。"
影沈巴峡夜岩色,踪绝石塘寒濑声。"
一自上皇惆怅后,至今来往马蹄腥。"
"残阳终日望栖贤,归路携家得访禅。世缺一来应薄命,
"开元太平时,万国贺丰岁。梨园献旧曲,玉座流新制。
沙鸟独飞秋水凉。露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。


国风·郑风·有女同车 / 宇文森

火山难下雪,瘴土不生茶。知决移来计,相逢期尚赊。"
佳人启玉齿,上客颔朱颜。肯念沉痾士,俱期倒载还。"
算成功在彀,运去事终亏。命屈天方厌,人亡国自随。
"潇洒二白鹤,对之高兴清。寒溪侣云水,朱阁伴琴笙。
唯有管弦知客意,分明吹出感恩多。"
"大雪满初晨,开门万象新。龙钟鸡未起,萧索我何贫。
"草径彻林间,过桥如入山。蔡侯添水榭,蒋氏本柴关。
唯应静向山窗过,激发英雄夜读书。"


咏燕 / 归燕诗 / 秋绮彤

直去亲瑶陛,朝回在竹林。风流才子调,好尚古人心。
南朝禁脔无人近,瘦尽琼枝咏四愁。"
去者不遑宁,归者唱歌行。相逢古城下,立语天未明。
"不须留薏苡,重遣世人疑。瘴染面如檗,愁熏头似丝。
三年恩德仰维嵩。杨随前辈穿皆中,桂许平人折欲空。
"幕府三年远,春秋一字褒。书论秦逐客,赋续楚离骚。
就学多新客,登朝尽故人。蓬莱自有路,莫羡武陵春。"
淮山桂偃蹇,蜀郡桑重童。枝条亮眇脆,灵气何由同。


征妇怨 / 上官从露

路傍豪家宅,楼上红妆满。十月庭花开,花前吹玉管。
雨侵寒牖梦,梅引冻醪倾。共祝中兴主,高歌唱太平。"
朝赏暮已足,图归愿无馀。当期附鹏翼,未偶方踌躇。"
永夕袁安好共吟。辇下翠蛾须强展,尊中绿蚁且徐斟。
"自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。千里梦归清洛近,
寄书应不到,结伴拟同寻。废寝方终夕,迢迢紫阁心。"
渠浊村舂急,旗高社酒香。故山归梦喜,先入读书堂。"
"司马门前火千炬,阑干星斗天将曙。朱网龛鬖丞相车,


蝶恋花·庭院碧苔红叶遍 / 功国胜

"归蜀拟从巫峡过,何时得入旧房禅。
俱是途中远行客。匣中旧镜照胆明,昔曾见我髭未生。
南北相逢皆掩泣,白苹洲暖百花开。"
山羊投石挂岩松。高斋既许陪云宿,晚稻何妨为客舂。
"锡瑞来丰岁,旌贤入贡辰。轻摇梅共笑,飞袅柳知春。
"言心俱好静,廨署落晖空。归吏封宵钥,行蛇入古桐。
"莫说春闱事,清宵且共吟。频年遗我辈,何日遇知音。
待得上顶看,未拟归枕函。强步望寝斋,步步情不堪。


燕歌行二首·其一 / 司易云

帘垂幕半卷,枕冷被仍香。如何为相忆,魂梦过潇湘。
瓢闲高树挂,杯急曲池流。独有迷津客,东西南北愁。"
城带晚莎绿,池边秋蓼红。当年国门外,谁信伍员忠。"
"共惜年华未立名,路岐终日轸羁情。青春半是往来尽,
未知南陌谁家子,夜半吹笙入水楼。"
高阁卷帘千树风。窗下覆棋残局在,橘边沽酒半坛空。
寄书应不到,结伴拟同寻。废寝方终夕,迢迢紫阁心。"
牢山望断绝尘氛,滟滟河西拂地云。


巫山一段云·萧氏贤夫妇 / 皇甫向卉

落日穷荒雨,微风古堑花。何当戴豸客,复此问生涯。"
"虽同一城里,少省得从容。门掩园林僻,日高巾帻慵。
远泊与谁同,来从古木中。长江人钓月,旷野火烧风。梦泽吞楚大,闽山厄海丛。此时樯底水,涛起屈原通。
蓝坞寒先烧,禾堂晚并舂。更投何处宿,西峡隔云钟。"
"柳莫摇摇花莫开,此心因病亦成灰。
荷叠平桥暗,萍稀败舫沉。城头五通鼓,窗外万家砧。
古木愁撑月,危峰欲堕江。自吟空向寂,谁共倒秋缸。"
橡霜诸壑霁,杉火一炉空。拥褐寒更彻,心知觉路通。"


与于襄阳书 / 卯予珂

"舞靴应任闲人看,笑脸还须待我开。
水辞谷口山寒少,今日风头校暖无。"
有志烟霞切,无家岁月迷。清宵话白阁,已负十年栖。"
太守三刀梦,将军一箭歌。国租容客旅,香熟玉山禾。"
"白鸟梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。烟光似带侵垂柳,
樽香轻泛数枝菊,檐影斜侵半局棋。休指宦游论巧拙,
蜀船红锦重,越橐水沈堆。处处皆华表,淮王奈却回。
"楚翁秦塞住,昔事李轻车。白社贫思橘,青门老仰瓜。


摸鱼儿·对西风 / 颛孙淑霞

马随边草远,帆落海云深。明旦各分首,更听梁甫吟。"
棹响来空阔,渔歌发杳冥。欲浮阑下艇,一到斗牛星。"
花如解语还应道,欺我郎君不在家。"
弄玉已归萧史去,碧楼红树倚斜阳。"
"圣主忧夷貊,屯师剪束钦。皇家思眷祐,星使忽登临。
贝阙夜移鲸失色。纤纤粉簳馨香饵,绿鸭回塘养龙水。
只应不惮牵牛妒,聊用支机石赠君。"
野门临水稻花香。云连海气琴书润,风带潮声枕簟凉。