译文
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也(ye)曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读(du)书人只能一声长叹。
“魂啊回来吧!
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里(li)就是秦国故地。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
如(ru)果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣(rong)华富贵也心甘。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
[61]信修:确实美好。修,美好。
86.胡:为什么。维:语助词。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
酣——(喝得)正高兴的时候
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。