译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
夜里吹来(lai)暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟(yan)滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾(wu),走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让(rang)善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春(chun)。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
注释
(24)达于理者:通达事理的人。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(6)异国:此指匈奴。
⑫金鸡消息:黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
(194)旋至——一转身就达到。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
(14)介,一个。